En by, ett land – to verdensdeler